To set up a custom logo for mobile devices, add this css code to Divi->Theme Options->General Panel->Custom Css and change the marked value:

@media only screen and (max-width: 767px) {
.et_fixed_nav #logo {
content: url('http://www.thexyz/images/logo.png') !important;
}
}