To change the logo on mobile only, add this custom CSS to your theme admin panel:

 @media only screen and (max-width: 980px) {
.et_show_nav #logo {
content: url('http://www.domain.com/logo.png') !important;
}
}